Суд 13, 2-7. 24-25

Пс 71

Лк 1, 5-25

Захария и Елизавета были уже стариками,

Бездетными, несчастными (проклятыми?) стариками.

Но Захария не переставал молить Бога о сыне.

Какие молитвы вырывались из сердца Захарии?

Возможно, уже не смиренные молитвы прошения,

Но крик из темноты сомнения: за что нам такое проклятье?

И Бог посылает к Захарии Ангела.

И Бог обещает Захарии сына:

Который будет вести трезвый образ жизни,

Будет открыт вдохновениям Святого Духа,

Сможет повернуть взоры своих соотечественников к истинным ценностям

И в своем пред-следовании перед Господом

Возвратит сердца отцов детям.

Какие странные слова!

Будто бы должно быть наоборот?

Но такие современные слова —

В нашем сегодняшнем мире,

В котором взрослые дети кричат о травмах.

В нашем мире, где не хватает отцов,

А отцам не хватает сердец

(Ведь они тоже были детьми своих отцов).

В наш мир сегодня приходит Ангел с вестью об Иоанне,

Миссия которого идти перед Господом,

Чтобы возвратить сердца отцов детям.

О, Иоанне! Приди в эти предрождественские дни,

Как заступник отцов перед детьми,

Как заступник детей перед отцами.

Помоги пережить опыт взаимного прощения

И, как лампада, горящая у Дарохранительницы,

Укажи нам на Агнца, чьей кровью

Возвращены сердца отцов детям!

Автор: с. Наталья Ивашковская SJE

Картина: Матиас Грюневальд. Иоанн Креститель — фрагмент Изенгеймского алтаря.